फाइट क्लब का चीन में एक वैकल्पिक अंत है जहां पुलिस जीतती है
फाइट क्लब के चीनी संस्करण में, पुलिस नायक-विरोधी के बजाय विजेता होती है। यह वैकल्पिक अंत चीनी सरकार के सख्त सेंसरशिप कानूनों का परिणाम है।
पंथ क्लासिक फिल्म, फाइट क्लब, का चीन में एक नया वैकल्पिक अंत है, जो पुलिस की जीत के पक्ष में मूल अराजकतावादी निष्कर्ष को बदल देता है
फाइट क्लबडेविड फिन्चर के पंथ क्लासिक में प्रतिष्ठित अराजकतावादी रोमांचक फिल्म फ़ाइट क्लब अब चीन में बदल गया है - जहाँ अधिकारी जीत जाते हैं, और टायलर डर्डन (ब्रैड पिट) के सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद किसी भी इमारत को नुकसान नहीं पहुँचाया जाता है। चेतावनी बिगाड़ने वाला आगे!
जनवरी 2022 में चीन में सिनेप्रेमियों का 1999 की फिल्म के एक आश्चर्यजनक नए संस्करण के साथ स्वागत किया गया, जिसे हाल ही में स्ट्रीमिंग सेवा टेनसेंट वीडियो। हालाँकि, कहा गया कि फाइट क्लब का नया संस्करण बहुत चरम साबित हुआ, पूरी तरह से फ़्लिक के स्थापना-विरोधी संदेश और थीम को पूरी तरह से ओवरहाल करते हुए, जिसने इसे शुरू में प्रसिद्धि के लिए आसमान छूते हुए देखा, एक और अंत का समर्थन किया जिसमें कानून और व्यवस्था को बरकरार रखा गया था।
फाइट क्लब अनिद्रा से पीड़ित एक अनाम कथावाचक (एडवर्ड नॉर्टन) का अनुसरण करता है जो एक करिश्माई साबुन विक्रेता - टायलर डर्डन से मिलता है। टायलर और कथावाचक, उपभोक्तावाद से फंसा हुआ महसूस कर रहे हैं, 'फाइट क्लब' शुरू करते हैं, जो कि एक कैथर्टिक रिलीज़ को मात देने का एक तरीका है। हालाँकि, फाइट क्लब एक उपभोक्ता-विरोधी चरमपंथी समूह में बदल जाता है। मूल के अंत में, टायलर को कथावाचक के परिवर्तन अहंकार के रूप में प्रकट किया गया है और कथावाचक द्वारा मार दिया जाता है, जो गगनचुंबी इमारतों को अपने चारों ओर विस्फोट करते हुए देखता है - यह संकेत देते हुए कि आधुनिक सभ्यता को नीचे लाने के लिए टायलर के प्रयास शुरू हो गए हैं।
झिलमिलाहट के नए पीआरसी अनुकूल संस्करण में, इस स्मारकीय विरोधी प्रतिष्ठान को एक काली स्क्रीन से बदल दिया गया है। इमारतों को आग की लपटों में जाते देखने के बजाय, दर्शकों को निम्नलिखित पाठ के साथ बधाई दी जाती है: पुलिस ने तेजी से पूरी योजना का पता लगा लिया और सभी अपराधियों को गिरफ्तार कर लिया, बम को विस्फोट से सफलतापूर्वक रोक दिया।
के अनुसार अभिभावक , नई क्लिप में आगे कहा गया है कि टायलर - कथावाचक की कल्पना की एक मृत उपज होने के बावजूद - मनोवैज्ञानिक उपचार के लिए 'पागल शरण' में भेजा गया था और बाद में उसे छुट्टी दे दी गई थी।
चीनी रिलीज के लिए फाइट क्लब का अंत (टेनसेंट वीडियो पर) इसे बदल दिया गया था और अब मैं इस सेंसर किए गए अंत के आधार पर किसी के सीक्वल का इंतजार कर रहा हूं। pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
- कर्टनी हॉवर्ड @ # सनडांस (@ लुलामायबेल) जनवरी 24, 2022
विदेशी फिल्मों को चीन में केवल चीनी राज्य द्वारा संचालित संगठनों के माध्यम से वितरित किया जा सकता है। जैसे, हॉलीवुड अक्सर सेंसरशिप को खत्म करने और देश के लाखों उपभोक्ताओं तक पहुंचने की उम्मीद में फिल्मों के वैकल्पिक कट्स जारी करता है। हालाँकि, वर्तमान में, यह स्पष्ट नहीं है कि यह नया कट किसके द्वारा बनाया गया था डिज्नी - जो वर्तमान में फाइट क्लब के अधिकारों का मालिक है - या अगर सरकारी सेंसर ने उन्हें चीन में बनाया है। Tencent वीडियो ने अभी तक इस मामले पर टिप्पणी नहीं की है।
चलचित्र, टीवी सीरीज , और वीडियोगेम की जांच की जा रही है और अगर वे चीनी सरकार के विचारों को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं तो सेंसरशिप के लिए तैयार हैं। जिन अन्य पश्चिमी फिल्मों में बदलाव किया गया है उनमें बोहेमियन रैप्सोडी शामिल हैं, जहां नशीली दवाओं के उपयोग और समलैंगिक रोमांस के दृश्यों को काट दिया गया था, और एक्स-मेन फिल्म लोगन के हिंसा और नग्नता के दृश्यों को भी काट दिया गया।
फाइट क्लब को स्ट्रीमिंग सेवा हुलु पर हमारे सभी अमेरिकी पाठकों के लिए और पर देखा जा सकता है Netflix ब्रिटेन में।
अपने दोस्तों के साथ साझा करें
हमारे बारे में
लेखक: पाओला पामर
यह साइट सिनेमा से संबंधित हर चीज के लिए एक ऑनलाइन संसाधन है। वह फिल्मों, आलोचकों की समीक्षा, अभिनेताओं और निर्देशकों की आत्मकथाओं के बारे में व्यापक प्रासंगिक जानकारी प्रदान करता है, मनोरंजन उद्योग से अनन्य समाचार और साक्षात्कार, साथ ही विभिन्न प्रकार के मल्टीमीडिया सामग्री। हमें गर्व है कि हम सिनेमा के सभी पहलुओं को विस्तार से कवर करते हैं - व्यापक ब्लॉकबस्टर्स से लेकर स्वतंत्र प्रस्तुतियों तक - हमारे उपयोगकर्ताओं को दुनिया भर में सिनेमा की व्यापक समीक्षा प्रदान करने के लिए। हमारी समीक्षा अनुभवी फिल्म निर्माताओं द्वारा लिखी गई है जो उत्साही हैं फिल्मों और इसमें व्यावहारिक आलोचना, साथ ही दर्शकों के लिए सिफारिशें भी शामिल हैं।